hollow. if

cadaques.cap de creus.

outra vez

Fui outra vez a lx ,desta vez para o santo antónio!

adapt-if

E eu adaptei este desenho já de há muito tempo para este "adapt" do illustration friday!

Y yo adapte este dibujo de hace mucho tiempo para este "adapt" de illustration friday!

reach :(

decadências apaixonantes

Lisboa tem disto. Se por um lado o seu lado decadente me entristece, por outro é precisamente por isso que a adoro.
Que relação conflitosoa que tenho com esta cidade...

Lisboa tiene esto. Si por una parte su lado decadente me entristece, por otro es precisamente por eso que la quiero tanto.
Que relación conflictiva tengo con esta ciudad...

contagious-if

sério....

que vos parece?

que os parece?

coisas com gracia na garagem da vizinha

Aqui fica o convite!

Inaugura hoje, e fica até dia 17 deste mês, a mostra de arte contemporânea na garagem da vizinha na Maia. Eu vou lá estar por primeira vez a expor as minhas ilustrações....:):):):)

Para saber como lá chegar, mais informação aqui

Aquí queda la invitacíon!
Se inaugura hoy, y queda hasta el 17 de Maio, la mustra de arte contemporaneo en na garagem da vizinha en Maia (Pt). Yo estaré ahí por primera vez exponiendo mis ilustraciones....:):):):)
Para saber como llegar hacia ahí, mas información aquí

poertuguês/castellano

E para que todos possam entender bem....este blog agora é bilingue :)

Y para que todos puedan entender bien...este blog ahora es bilengue :)

dia de la musica

Esta é a proposta para um concurso de cartazes para o dia mundial da música.

Encontrei por acaso este concurso e na meia hora que me restava antes de ir trabalhar, rabisquei e enviei. Não está nada de especial, mas não custa enviar...

De qualquer maneira aqui fica o link para poder votar no melhor cartaz www.diadelamusica.com




Esta es la propuesta para un concurso de carteles dedicado al día mundial de la música.

Encontré por casualidad este concurso y en la media hora que me quedaba antes de salir a trabajar, lo dibujé y lo envié. No está nada de especial, pero no pasa nada en enviarlo…

De cualquier manera aquí esta el link para poder votar en el mejor cartel www.diadelamusica.com

ainda de abril...

natura natura natura!!!

barcelona en tranvia

primavera cinzenta

caça-coraçoes

cor

A fazer experiências...

ginginha...

los abrazos rotos

vale a pena ir ver... Nao é na minha opiniao o melhor de almodovar, mas é fiel ao seu estilo. Um filme onde a história é apenas um pretexto...

E o porto aqui tao perto...

A semana passada estive pela cidade invicta! Depois de alguns anos sem por lá aparecer, este reecontro foi carregado de emoçoes. Se por um lado estava a voltar a uma cidade que de alguma maneira também é um bocadinho minha e onde me sinto tao em casa, por outro senti-me uma verdadeira turista ao estar acompanhada por um grupo de catalaes que visitavam portugal pela primeira vez, e que mesmo sem se darem conta me transmitiram a sensaçao de novidade...

greezy-if

por las calles de barcelona

little things

necessidade de primavera

A primevera teima em não chegar...depois de uns dias de amostra voltou o mau tempo e o frio, e na tentativa de enganar o inverno vou fazendo uns almoços primaveris. Se não olhar pela janela até consigo sentir o cheiro a marezia...

ainda do carnaval: simulation-if

multiple

já que o tema é multiple, aqui vão multiplos rabiscos

instinct-if

bonecada

celebrate-if

celebrate...

time-if

de volta

de volta depois de uma pausa forçada...

similar-if

collage/collection

Depois de recortes e colagens a minha mesa fica repleta de papelinhos por todo o lado. Tenho a mania de os agrupar seja por paleta de cores, seja pela forma, ou por outra semelhança que encontre entre uns e outros.

Retiro por Madrid

Um fim de semana com sol de outono, com mimos, com tapas e cañas, com antiguidades, com arte, e com um aniversário à mistura.